كانت الكلمة الأصلية “نحاس” تُستخدم في بريطانيا للإشارة إلى “شخص يلتقط” أو يمسك. في اللغة الإنجليزية البريطانية، سُجلت كلمة “cop” (المأخوذة من copper) في معنى “الإلتقاط” منذ عام 1704، مشتقة من اللاتينية capere عبر الفرنسية القديمة caper.
ماذا تعني الكلمة العامية “coppers”؟
(ˈkɒpə) اسم. عامية. ضابط شرطة. غالبًا ما تختصر إلى: cop.
لماذا يُطلق على الشرطة البريطانية اسم “الوبر”؟
من أين جاءت كلمة “الوبر”؟ كانت “الوبر” مصطلحًا عاميًا مهينًا لضباط الشرطة المستخدم في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وكان شائعًا بين الهيبيز. تشير الأبحاث التي قمت بها إلى أنها نشأت في إنجلترا حيث كانت تشير إلى الغطاء المصنوع من الصوف الموجود على الخوذة التي يرتديها أفراد خدمة شرطة المدينة.
لماذا يُطلق على الشرطة اسم “old bill”؟
أصبح “old bill” لقبًا لشرطة المدينة بعد الحرب العظمى بسبب الموضة السائدة في ارتداء الشارب الذي يشبه إلى حد كبير شخصية الجندي الكرتونية “old bill”، التي أنشأها جورج بيرنسفاثر.
لماذا يُطلق على الشرطة اسم “bobbies”؟
لماذا يُطلق على رجال الشرطة البريطانيين اسم “bobbies”؟ بدأت الشرطة تُعرف باسم “bobbies” بعد روبرت بيل الذي أنشأ أول جهاز شرطة منظم في لندن عام 1829. يعتبر “bobby” اختصارًا لـ Robert.
ألقاب الشرطة المفسرة
لماذا يُطلق على الشرطة اسم “الخنازير”؟
وفقًا لراديو الإذاعة الوطنية العامة A Way With Words، كان أول استخدام له كمصطلح عامي مهين لأي شخص مرفوض أو سمين أو يأخذ أكثر من حصته. في عام 1874، نشرت قاموس عامية في لندن تعريف الخنزير على أنه “ضابط شرطة أو مخبر”.
ماذا يطلق الكوكني على الشرطة؟
The Gaver: عامية كوكني للشرطة – أصل غير معروف – لندن. The Guards: مصطلح أيرلندي للجاردا سيوكانا.
ماذا يعني اختصار cop في العامية؟
يُعتبر cop مصطلحًا غير رسمي لضابط الشرطة. كفعل، يُستخدم cop في مجموعة متنوعة من التعبيرات العامية التي تعني “الإمساك” أو “الحصول على”، من “copping a feel” على شخص ما (غير مستحسن) إلى “copping out” على الذهاب إلى حفلة (= عدم الذهاب) إلى “copping to” (الاعتراف بـ) أكل آخر قطعة من البيتزا.
ماذا يُطلق على الشرطة في لندن؟
bobby، مصطلح عامي لعضو شرطة المدينة في لندن مستمد من اسم سير روبرت بيل الذي أسس القوة عام 1829. يُعرف ضباط الشرطة في لندن أيضًا باسم “peelers” لنفس السبب.