¿Por qué los italianos dicen oh Marone?
¿Por qué dicen Marone en Los Soprano?
Lo que le dije, y lo que la mayoría de los italoamericanos te dirán, es que es una pronunciación bastardeada de “Madonna” (no la estrella del pop sino la madre de Jesús). “Marone” – menos una “r” de mi apellido, que resulta significar “marrón” – es una variación del epíteto, también pronunciado como “Madone”.
¿Qué significa Marrone?
adjetivo. marrón [adjetivo] de un color oscuro entre rojo y amarillo.
¿Qué significa la palabra italiana Madone?
madone f (plural madones) mujer hermosa, un ángel.
¿Qué significa Marone en griego?
Molon labe (Griego Antiguo: μολὼν λαβέ, romanizado: molṑn labé), que significa ‘ven y toma [ellos]’, es una expresión clásica de desafío. Se encuentra entre las frases laconicas reportadas por Plutarco, atribuidas al rey Leónidas I en respuesta a la demanda de Jerjes I de que los espartanos entreguen sus armas.
El Diccionario de Los Soprano | Los Soprano | HBO
¿Cómo llamaban los griegos a los italianos?
Los griegos se referían a estas personas como Italoi. Bajo el emperador Diocleciano, la región romana llamada Italia se expandió aún más para incluir las islas de Sicilia (incluido el archipiélago maltés), Cerdeña y Córcega.
¿Qué significa Oobatz en italiano?
OOBATZ (Ooo BAH TZZ) – ¡Loco!
¿Qué es un Gabagool?
Conocido formalmente como capicola, el gabagool no es ni mucho menos el más moderno o popular de los embutidos italianos, pero es, solo por la boca, el más divertido de decir.
¿Qué significa chooch en italiano?
chooch (plural chooches) (jerga italiana) Una persona estúpida; un cabezahueca. citas ▼
¿Qué significa Gagootz en italiano?
“Googootz” es un término italoamericano que se refiere a un vegetal grande, similar a una calabaza, cucuzza, pero tiene un significado más informal como término de cariño. En el último episodio de “Los Sopranos”, por ejemplo, Tony Soprano se refiere a su hijo, A.J., como “googootz”.
¿Qué es Bruno en Italia?
Traducción de bruno – Diccionario italiano-inglés
¿Cómo insultas a alguien en italiano?
- Accidenti! – ¡Rayos, caramba! (lit. …)
- Porca vacca! – ¡Vaca sucia! (lit. …)
- Porca miseria! – ¡Por Dios, por el amor de Dios! (lit. miseria de cerdo)
- Porco cane! – ¡Por Dios! (lit. …)
- Cavolo! – ¡Caramba! (lit. …)
- Col cavolo! – ¡De ninguna manera! (lit. …)
- Madonna! – ¡Dios mío! (lit. …)
- Madonna santa! – ¡Dios mío! (lit.
¿Cuáles son algunas palabras de jerga italiana?
- Ricco sfondato. Definición: Nadar en dinero. …
- A fagiolo. Definición: al grano. …
- Figurati. Definición: ¡No te preocupes! …
- Pisolino. Definición: Siesta de la tarde. …
- Essere un po’ di fuori. Definición: ser un poco loco. …
- Fare il grande. …
- Avere un chiodo fisso in testa. …
- Veloce come un razzo.
¿Los italianos dicen Gabagool?
Gabagool. Si fueras al sur de Italia, no encontrarías a la gente diciendo “gabagool”. Pero algunas de las peculiaridades de los antiguos idiomas sobrevivieron en los acentos del italiano estándar que se usa allí.
¿Dicen Gabagool en italiano?
La pronunciación “gabagool” ha sido utilizada por los italoamericanos en el área de la ciudad de Nueva York y en otros lugares del noreste, basada en la pronunciación de “capcuoll” en los dialectos de la clase trabajadora del napolitano del siglo XIX y principios del XX.
¿Qué significa Goomba en Los Soprano?
Goomah — Amante o novia. Viene del italiano comare, que significa madrina o segunda madre. En otras palabras, alguien que se ocupa de ti. Goomba — Compañero o camarada. Es una versión de compaesano.
¿Qué significa Goomba en italiano?
¿De dónde viene goombah? La palabra goombah es una versión anglicizada de la frase italiana cumpà o compare, que significa “amigo” o “padrino”. Muchas pronunciaciones del sur de Italia de esta palabra suenan como “goombah” para los hablantes de inglés.
¿Qué significa Putz en italiano?
putz {sustantivo}
¿Qué significa Mook en argot italiano?
argot. : una persona tonta, insignificante o despreciable.
¿Qué es Moozadell?
El título del episodio es un juego de palabras con el cuento corto de Edgar Allan Poe “The Tell-Tale Heart.” Moozadell es un argot italiano-americano brusco para el queso mozzarella (que se usa comúnmente en la pizza), pero también puede usarse como un nombre despectivo para un hombre italiano, según Michael Imperioli.
¿Qué es Jadrool en italiano?
jadrool (plural jadrools) (argot, EE. UU., italoamericano) Un perdedor; un vago.
¿Qué es Stunad en inglés?
[Argot italiano] una persona estúpida.
¿Qué significa Jamoke en italiano?
También se escribe jamook, giamoke y giamope, se ha sugerido que el término utilizado para un idiota también deriva de una palabra dialectal italiana (napolitana o siciliana) giamope. En la década de 1960 también comenzó a usarse como argot para los genitales masculinos. Este término puede ser el origen de cup of joe y joe; vea esas entradas para más.
¿Qué significa Stunada en italiano?
[Argot italiano] una persona estúpida.
¿Qué significa Mooshad en italiano?
Muchos italianos usan la palabra “mushad” (que se considera jerga italiana en algunos dialectos) como “triste, nostálgico, sentimental, triste o cursi”